Sahih Muslim، الحديث 6630
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ " .
من يتعامل مع جماعات مختلفة بوجهين يُعدّ من شرّ الناس.
تعبير مجازي عن شخص يتحدث إلى جماعات مختلفة بكلام متناقض، ويتظاهر أمام كل جماعة بصفة مختلفة.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يتعلق بمن يثير الفرقة بين الناس، إذ يصوّر لكل جماعة الأمر على نحو مختلف. فالتعامل بإخلاص يقتضي الصدق والأمانة. أما اختلاف الكلام بقصد الإصلاح بين المتخاصمين فليس مثل التصرف المخادع ذي الوجهين.
- تحدث عن الآخرين بصدق، حتى في غيابهم.
- تحقق من اتساق كلامك مع الجماعات المختلفة.
- إذا سعيت إلى الإصلاح بين المتخاصمين، فكن صادقًا ولا تخلق انطباعًا زائفًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.