Sahih Muslim، الحديث 6643
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ كِلاَهُمَا قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ " .
تظهر القوة الحقيقية في ضبط النفس عند اشتداد الغضب.
المقصود القوة الداخلية وضبط النفس، لا القوة العضلية الجسدية.
أن يضبط غضبه ويمنعه من أن يقوده إلى كلمات أو أفعال مؤذية.
انفعال شديد قد يطرأ حين يشعر المرء بالإهانة أو بأنه عومل بظلم.
يوضح العلماء أن النبي ﷺ عمّق المفهوم الشائع للقوة: فالقوة الحقيقية ليست في التغلب على الآخرين، بل في ضبط المرء لنفسه. والشعور بالغضب ليس في حد ذاته إثمًا؛ وإنما تقع المسؤولية فيما يفعله الإنسان بسببه. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة، كلٌّ في إطار أحكامه، أن الغضب لا يبرر الظلم أو الإهانة أو انتهاك حقوق الآخرين.
- إذا أخذ الغضب يشتد، فابتعد أولًا وأجّل ردك حتى تهدأ من جديد.
- لا تقِس قوتك بمدى تغلبك على الآخرين، بل بمدى قدرتك على ضبط نفسك.
- لا تتلفظ بكلمات مهينة ولا تتصرف بظلم، حتى عندما تكون غاضبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.