Sahih Muslim، الحديث 6647
رواه Sulaiman ibn Surad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sulaiman ibn Surad
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آنِفًا قَالَ " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي
عند اشتداد الغضب، استعذ بالله واضبط رد فعلك.
دعاء لطلب حماية الله من وساوس الشيطان وحثّه على السلوك الخاطئ.
مغلوب عليه بالغضب، ويظهر ذلك هنا في احمرار وجه الرجل.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الاستعاذة بالله عند ورود الغضب. ويساعد الدعاء المرء على مقاومة تأثير الشيطان، لكن الأمر يتطلب أيضًا ضبط النفس؛ فقد ردّ الرجل الذي وُجّهت إليه النصيحة ردًّا متبرّمًا. وتذم الرواية الغضب الذي يؤدي إلى السب والعداوة، وتحضّ على تذكير بعضنا بعضًا بالنصيحة الحسنة على وجه مناسب.
- عند بدء الغضب، قل بوعي: «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم».
- ابتعد عن الجدال المحتدم قبل أن تقول شيئًا قد تندم عليه لاحقًا.
- ذكّر الغاضب بالنصيحة المناسبة بهدوء واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.