كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6646

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ وَهَلْ تَرَى ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّجُلَ

الخلاصة المحورية

عند بوادر الغضب، تعوّذ بالله من الشيطان.

شرح المفردات والمصطلحات
أعوذ بالله

دعاء بطلب حماية الله من الشر.

الشيطان الرجيم

الشيطان الذي طُرد من رحمة الله.

الأوداج

الأوعية الدموية في العنق؛ وانتفاخها يصوّر هنا شدة الغضب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء، ومنهم النووي، من هذا الحديث استحباب الاستعاذة بالله من الشيطان عند الغضب. وتساعد هذه العبارة على كبح الغضب، لكنها لا تُسقط عن المرء واجب معاملة الآخرين بحسن الخلق. ويُظهر ردّ الرجل أن الغضب قد يدفع إلى رفض النصيحة؛ وعندئذ يكون التصرف بالحكمة والصبر مناسبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بوادر الغضب، قل: «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم».
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.