كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6665

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ لِيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يحمل السهام في مسجد أو سوق، فعليه أن يستر رؤوسها.

شرح المفردات والمصطلحات
رؤوس السهام

الأطراف المعدنية الحادة للسهام.

الإمساك بها وتغطيتها

ستر الأطراف الحادة باليد بإحكام أو الإمساك بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا وجوب منع إلحاق الضرر بالآخرين، حتى إذا كان الضرر غير مقصود. والتوجيه إلى الإمساك برؤوس السهام مثال عملي على الاحتياط في الأماكن العامة المزدحمة؛ وينطبق هذا المبدأ أيضًا على سائر الأشياء الخطرة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بالمبدأ العام القائل بوجوب منع الضرر وحماية سلامة الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل الأشياء الحادة أو الخطرة في الزحام بطريقة تمنع إصابة أي شخص بها.
  2. انتبه في الأماكن المزدحمة إلى الكيفية التي قد تتسبب بها أغراضك في إيذاء الآخرين.
  3. استخدم غطاءً آمنًا أو واقيًا عند نقل الأدوات أو المعدات الرياضية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.