كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6664

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي، مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من سار بين الناس ومعه سهم، فعليه أن يستر سنَّه.

شرح المفردات والمصطلحات
سنّ السهم

الطرف الحاد من السهم الذي قد يسبب الإصابة.

مجلس أو سوق

مكان يجتمع فيه الناس عن قرب ويمر بعضهم بجانب بعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب منع الأذى عن الآخرين، حتى عندما لا يفعل المرء سوى حمل غرض في مكان عام. ويؤكد تكرار التوجيه أهمية الحذر. ولا يقتصر هذا المبدأ على السهام، بل يشمل أيضًا سائر الأشياء التي قد تصيب المارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل الأدوات وغيرها من الأشياء الحادة بحيث يكون طرفها متجهًا بعيدًا عن الآخرين.
  2. انتبه أكثر إلى كيفية تحريك أغراضك والإمساك بها في الأماكن المزدحمة.
  3. إذا رأيت شخصًا يحمل غرضًا خطيرًا بطريقة غير آمنة، فنبهه بهدوء واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.