Sahih Muslim، الحديث 6668
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ " .
لا توجّه سلاحًا إلى أحد؛ فقد يؤدي حادثٌ إلى الموت والإثم.
شيء يمكن أن يُجرح به شخص أو يُقتل.
إبليس الذي يحثّ الناس على الشر والتصرف بطيش.
تحذير من الإثم العظيم والعقاب اللذين قد ينشآن عن الإهمال أو العنف.
يستنبط العلماء من هذا أنه يحرم توجيه السلاح إلى شخص آخر، حتى إن لم يقصد المرء إيذاءه؛ إذ قد تؤدي طلقة غير مقصودة إلى جرح شخص أو قتله. ويشمل التحذير أيضًا التعامل مع الأسلحة باستهتار وتعريض الآخرين للخطر. ويؤكد الحديث أن على المسلمين حماية سلامة بعضهم وحياتهم.
- لا توجّه مطلقًا سلاحًا ناريًا أو سكينًا أو أي شيء خطير إلى أحد، ولو مزاحًا.
- خزّن الأسلحة بأمان وتأكد من أنها غير محشوة قبل نقلها.
- تدخّل بهدوء عندما يتعامل أحد باستهتار مع شيء خطير.
تنقل هذه الرواية أيضًا التحذير من توجيه السلاح إلى أخ مسلم، فتؤكد أهمية السلامة.
Sahih Muslim · #6667 (Sahih)تؤكد هذه الرواية أن توجيه السلاح إلى أخ ينطوي على خطر جسيم وإثم.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)ينص هذا الحديث على أن دم المسلم معصوم، مما يبرز خطورة الأفعال التي تهدد حياة إنسان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.