كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6669

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن إزالة غصن شائك من الطريق عملٌ يقدّره الله.

شرح المفردات والمصطلحات
غصن شائك

غصن ذو أطراف حادة قد تؤذي المارة أو تعوقهم.

قدّر الله ذلك

قبل الله العمل الصالح وأثاب عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن إزالة الخطر أو العائق من الطريق العام عمل صالح عظيم القيمة، وإن بدا صغيرًا. ويبيّن وعد المغفرة أن خدمة الآخرين بإخلاص قد يكون لها وزن كبير عند الله. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة عمومًا بأهمية منع الضرر؛ وتشجّع هذه الرواية على رعاية المجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل جسمًا حادًا أو خطرًا آخر إذا استطعت فعل ذلك بأمان.
  2. أبلغ الجهة المسؤولة عن أي عائق في مكان عام إذا لم تستطع إزالته بنفسك.
  3. لا تستهِن بأعمال الرعاية الصغيرة للآخرين؛ أخلص فيها ابتغاء مرضاة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.