كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 668

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا ظهرت النجاسة، كفى تنظيف الموضع المصاب.

شرح المفردات والمصطلحات
المني

السائل المذكور في هذه الرواية.

حكّه

إزالته عن القماش باليد من دون غسل الموضع أولًا.

رشّ الماء عليه

نضح قليل من الماء على الموضع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن تنظيف الموضع المصاب يكفي، وأنه لا يلزم غسل الثوب كله في كل مرة. ويناقشون، مع روايات أخرى، ما إذا كان المني يُعدّ نجسًا، وما إذا كان يلزم غسله أو حكّه. وتختلف المذاهب الفقهية في ذلك؛ وتُستشهد برواية عائشة على جواز حكّ المني إذا كان جافًا. كما تقدم إرشادًا عمليًا عند الشك في موضعه، من دون تحميل المرء مشقة لا داعي لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ظهرت النجاسة، فنظّف الموضع المعني؛ ولا تغسل الثوب كله بلا سبب.
  2. عند الشك في موضع النجاسة، اتبع إرشاد عائشة العملي برش الماء حوله.
  3. راعِ التيسير في حدود أحكام الطهارة، ولا تجعل العبادة أشق مما يلزم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.