كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 667

رواه Umm Qais bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Qais bint Mihsan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي رشّ الماء على الموضع المصاب ببول الرضيع.

شرح المفردات والمصطلحات
لم يبدأ بعدُ بتناول الطعام الصلب

لم يكن الطفل قد تناول الطعام الصلب بعد، وكان يتغذى على الحليب.

الرشّ

إيصال الماء إلى الموضع المصاب من غير غسل الثوب غسلًا تامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الثوب إذا أصابه بول غلام لم يأكل الطعام الصلب بعد، يُرشّ عليه الماء؛ وهذا من التيسير مقارنة بالغسل التام. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية التطبيق الدقيقة وفي حكم بول الجارية. ويتناول الحديث تحديدًا غلامًا لم يأكل الطعام الصلب بعد؛ وبحسب التفسير الشائع، يجب الغسل عندما يبدأ الطفل بتناول الطعام الصلب. والمقصود بالرشّ أن يصل الماء إلى الموضع المصاب، لا أن يبقى جافًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر الموضع الذي أصابه البول من الثوب؛ ووفقًا لهذه الرواية، يكفي رشّ الماء إذا كان الغلام لم يأكل الطعام الصلب بعد.
  2. إذا ساورك الشك في كيفية تطبيق الحكم على حالتك، فاستشر عالمًا موثوقًا.
  3. عامل القائمين على الرعاية والأطفال بصبر، ولا تجعل أحكام الطهارة الدينية أشقّ مما تقتضيه الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.