كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6680

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّحدّث مسلم به
  2. 2عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4الأَعْمَشُ
  5. 5أَبُو إِسْحَاقَ
  6. 6أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعِزُّ إِزَارُهُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله وحده له العزة والعظمة الكاملتان؛ ومن ينازعه فيهما يُعاقَب.

شرح المفردات والمصطلحات
العزة

تعبير مجازي عن رفعة الله الكاملة وقدرته.

العظمة

جلال الله ورفعة شأنه المطلقة؛ ولا يشاركه فيها أي مخلوق.

المنازعة

ادعاء صفات لا تليق إلا بالله وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون صور اللباس بأنها تأكيد على أن العزة والعظمة لله وحده. ويتوجه التحذير إلى الكِبر وادعاء الصفات الإلهية؛ ولا يعني أن كل كرامة أو اعتزاز سليم بالنفس محرّم. وترفض المذاهب السنية الأربعة الكِبر، وتؤكد التواضع لله وللناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع نيتك حين تطلب التقدير، وانسب إلى الله الفضل في النعم التي لديك.
  2. عامل الآخرين من دون احتقار، حتى إن كنت أكثر منهم مالًا أو نفوذًا.
  3. تدرّب على التواضع بالاعتراف بالأخطاء وطلب المغفرة بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.