كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6679

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا - أَوْ هِرٍّ - رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمِّمُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلاً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يحبس حيوانًا ويتركه جائعًا يتحمل مسؤولية جسيمة عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
النار

العذاب في الآخرة.

دواب الأرض

الحيوانات الصغيرة والحشرات التي تستطيع القطة أن تصطادها.

مات جوعًا

هلك الحيوان لأنه لم يُقدَّم له الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، من هذا الحديث تحريم حبس الحيوان من دون إطعامه أو تمكينه من الوصول إلى الطعام. فمن اقتنى حيوانًا وجب عليه أن يعتني به؛ ومن عجز عن ذلك فعليه أن يطلقه أو ينقل رعايته إلى غيره. كما يبيّن الحديث أن الظلم الواقع على الحيوانات قد تترتب عليه عواقب جسيمة في الآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على أن يحصل كل حيوان ترعاه يوميًا على ما يكفيه من الطعام والماء والمساحة للحركة.
  2. إذا لم تستطع رعاية حيوان، فانقل رعايته إلى شخص آخر أو خذه إلى مكان آمن.
  3. عامل الحيوانات برحمة، وتذكّر أن حقوقها تدخل أيضًا في مسؤوليتك أمام الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.