كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6682

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكرم الله المؤمنين المخلصين الذين يحكم الناس عليهم من خلال مظهرهم.

شرح المفردات والمصطلحات
شعث الشعر مغبرّ الهيئة

وصف لشخص يبدو بسيطًا أو غير مهندم؛ وهذا وحده لا يدل على إيمانه أو منزلته عند الله.

يُصدّون عن الأبواب

يرفضهم الناس أو لا يولونهم اهتمامًا كبيرًا، غالبًا لأنهم يبدون فقراء أو قليلي الشأن.

الإقسام بالله

اتخاذ الله شاهدًا عند قول شيء أو الدعاء؛ ويؤكد الحديث المكانة الخاصة لهذا العبد المخلص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن المكانة الظاهرة ليست معيارًا لمنزلة المرء عند الله. ويشير الوصف إلى مؤمنين متواضعين مخلصين تُستجاب أدعيتهم على نحو خاص؛ وليس فيه ترخيص بالإكثار من القسم بالله أو التهاون به. ويحث الحديث على عدم الحكم على الناس بفقرهم أو مظهرهم، وعلى احترام كرامتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الناس باحترام، حتى إن بدوا فقراء أو غير مهندمين.
  2. لا تحكم على قيمة المرء من ملابسه أو مظهره أو مكانته الاجتماعية.
  3. اسأل الله الإخلاص، وتحرّز من الحلف باسمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.