كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6683

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ ‏.‏ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ لاَ أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الحكم على الجميع بالهلاك يضرّ أيضاً بمن يتبنى هذا الموقف.

شرح المفردات والمصطلحات
هلك الناس

عبارة عامة يحكم فيها المرء على الآخرين بأنهم هالكون أو فاسدون.

هو أشدهم إهلاكاً

للخاتمة قراءتان: فقد يكون هو نفسه أشد الناس هلاكاً، أو قد يؤدي قوله إلى زيادة الضرر بالآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر الشراح المتقدمون معنيين متصلين: فمن يدين الناس تكبّراً وإعجاباً بالنفس يضر بإيمانه وخلقه، ومن ينشر مثل هذه الكلمات قد يثبط الآخرين ويدفعهم إلى اليأس. ولا ينهى التحذير عن الاهتمام الصادق بالذنوب أو بيان المنكر الحقيقي، بل يدعو إلى التواضع والإنصاف والرجاء في التوبة. وتتعامل المذاهب الفقهية السنية الأربعة مع هذا أساساً بوصفه حثاً على حسن الخلق ومحاسبة النفس، لا حكماً فقهياً مستقلاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتحدث عن الناس وكأن التوبة أو التحسن مستحيلان عليهم.
  2. إذا رأيت أخطاء الآخرين، فحاسب نفسك أيضاً بصدق.
  3. بيّن السلوك الخاطئ بحكمة، وشجّع الناس في الوقت نفسه على التحسن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.