Sahih Muslim، الحديث 6685
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ " .
أكد جبريل على رعاية الجيران تأكيدًا شديدًا حتى ظن النبي ﷺ أنهم سيُجعلون من الورثة.
الملك جبرائيل الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
من ينال نصيبًا من التركة وفق أحكام الميراث في الإسلام.
يؤكد أمرًا ويحث عليه مرارًا وبشدة.
يشرح العلماء أن الحث المتكرر على الإحسان إلى الجيران يؤكد مكانتهم الرفيعة وحقوقهم. والتشبيه بالورثة يدل على قوة هذا الحث، ولا يجعل الجيران ورثة شرعيين بالفعل. وتقر المذاهب بوجوب عدم إيذاء الجيران، وتوصي بالرفق والمساعدة وحسن المعاملة.
- حيِّ جيرانك بودّ، واطمئن إليهم بانتظام.
- تجنب الضوضاء والإزعاج وسائر الأذى الذي يجعل السكن بجوارك صعبًا.
- قدم المساعدة عند حاجة الجار إليها، وشارك غيرك بإنصاف ومراعاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.