كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6689

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم أَوْصَانِي ‏ "‏ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شارك جيرانك مرقًا إضافيًا، وأحسن معاملتهم عند ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
المرق

طعام سائل ينتج عن طهي الطعام.

على نحو لائق

بلطف واحترام، من دون جرح مشاعر المتلقي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن رعاية الجيران تظهر أيضًا في مبادرات صغيرة ميسورة. والحث على إضافة مزيد من الماء يجعل المشاركة ممكنة حتى لمن يملك القليل. كما تؤكد الوصية بالعطاء بعناية أن الكرم ينبغي أن يقترن بالاحترام ومراعاة مشاعر المتلقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعدّ عند الطهي كمية إضافية عمدًا لتشاركها مع أحد جيرانك.
  2. قدّم الطعام بمودة واحترام، من دون أن تشعر المتلقي بأنه عبء.
  3. اختر أشكالًا صغيرة من الكرم حتى عندما تكون إمكاناتك محدودة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.