Sahih Muslim، الحديث 6687
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4أَبِيهِ
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " .
أكّد جبريل على رعاية الجار مرارًا حتى ظنّ النبي ﷺ أنهم سيُورَّثون.
الدعوة إلى فعل الخير مرارًا وبشكل مؤكد.
حصة من التركة تنتقل إلى الوارث وفق أحكام الميراث.
يوضح العلماء أن تكرار جبريل الحثّ يؤكد الأهمية الكبيرة للإحسان إلى الجيران. والتشبيه بالميراث يبرز مكانتهم الرفيعة، لكنه لا ينشئ بحد ذاته حقًا في الميراث للجيران. ويناقش الفقهاء حقوق الجيران بوصفها واجبات ومستحبات تتصل بحقوقهم والظروف المحيطة؛ ويظل الإحسان وكفّ الأذى في صميمها.
- اسأل جيرانك بانتظام إن كانوا بحاجة إلى مساعدة، واعرض عليهم دعمًا عمليًا.
- خفّف الضوضاء والفوضى وغيرها من الإزعاجات التي تعكر حياة جيرانك اليومية.
- عامل جيرانك بعناية واحترام، مهما كان أصلهم أو دينهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.