Sahih Muslim، الحديث 677
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " .
يحذّر الحديث من النميمة والتهاون في أمر البول.
نقل الكلام أو الأخبار بين الناس بقصد إيقاع الخلاف بينهم.
الحرص على ألا يصيب البول البدن أو الثياب، والتأكد من زوال آثاره.
غصن نخل ما زال أخضر، شقّه النبي ﷺ نصفين ووضعهما عند القبرين.
يؤكد العلماء أن النميمة والتهاون في الطهارة من الذنوب الجسيمة، حتى إن عدّهما الناس من الأمور الصغيرة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية إزالة البول واجتناب النجاسة قبل الصلاة. ولا يُفهم فعل وضع جريد النخل على أنه أمر عام بوضع الأغصان على القبور؛ فقد تناوله العلماء بوصفه فعلاً خاصاً بالنبي ﷺ، واختلفوا في تفسيره.
- بعد قضاء الحاجة، تحقّق بعناية من نظافة بدنك وثيابك قبل الصلاة.
- لا تنقل أخباراً عن الآخرين إذا كان ذلك قد يضر بعلاقاتهم أو يثير الخلاف.
- خذ الذنوب التي قد تبدو صغيرة على محمل الجد، واسأل الله المغفرة إذا أخطأت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.