كتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6771

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القدر
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلبت أم حبيبة الحماية، لأن الآجال والأرزاق مقدّرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الآجال المقدّرة

قدّر الله عمر كل إنسان.

الأرزاق

كل ما يناله الإنسان من أسباب معيشته، مثل الطعام والموارد.

عذاب القبر

العذاب الذي قد يرتبط، وفق التعاليم الإسلامية، بالحياة في القبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الدعاء فيما قدّره الله، لكن على المؤمن أن يسأل خاصةً الحماية من عذاب النار والقبر. ويؤكد القول أن الآجال والأرزاق بقدر الله، ولا يسقط ذلك واجب الدعاء والعمل الصالح. ويذكر المقطع المتعلق بالمسخ أن الذين وقع عليهم المسخ لم يخلّفوا ذرية، وأن القردة والخنازير كانت موجودة من قبل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بانتظام الحماية من عذاب النار والقبر.
  2. ادعُ لأحبائك وثق بأن الآجال والأرزاق بقدر الله.
  3. لا تدع الإيمان بالقدر يصرفك عن الدعاء والعمل الصالح وتحمل المسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.