Sahih Muslim، الحديث 6769
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ " .
تعلّم عائشة أن علم الله السابق وقضاءه يشملان المصير النهائي.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
تعبير عربي يشير إلى النسب والوجود قبل الولادة.
قضاء الله وعلمه بكل ما يحدث، ولا ينفي ذلك مسؤولية الإنسان.
يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية في باب الإيمان بالقدر: فعلم الله وقضاؤه يشملان جميع الناس، ومع ذلك فإن الناس يعملون ويُحاسبون على أعمالهم. ولا تبيح العبارة المتعلقة بمن خُلقوا للجنة أو للنار الجزم بحكم الله على شخص بعينه. لذلك يؤكد العلماء أنه لا ينبغي القطع، من دون دليل، بالمصير النهائي لطفل متوفى. كما يعلّم الحديث التثبت عند الحديث عن الغيب، ويدعو إلى التسليم لحكمة الله.
- تحدث بحذر عن المصير النهائي لأي شخص؛ فالغيب لله.
- اقبل قضاء الله، مع مواصلة العمل بمسؤولية والسعي إلى الخير.
- واسِ أهل الفقيد برحمة، وتجنب الأحكام الجازمة التي لا يسندها دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.