كتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6774

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القدر
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعمل المؤمن بوعي وغاية، ويتوكل على الله، ويرضى بقضائه.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤمن القوي

هو المؤمن القوي في إيمانه وفيما يؤديه من أعمال الخير؛ وليس المقصود القوة الجسدية وحدها.

لا تعجز

لا تترك بذل الجهد والأخذ بالأسباب النافعة عند مواجهة الشدائد.

قضاء الله

الإقرار بأن ما وقع داخل في قضاء الله، مع تحمّل المسؤولية عن اختياراتك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح النووي أن القوة هنا قد تشمل العزيمة والقدرة على فعل الخيرات. والحث على الحرص على ما ينفع والاستعانة بالله يجمع بين بذل الجهد والتوكل على الله. والتحذير يتناول التحسر على الماضي حين يؤدي إلى الاعتراض على القضاء؛ ولا يمنع من استخلاص العبر أو بحث الأسباب أو التخطيط للمستقبل على نحو أفضل. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا التوازن بين الأخذ بالأسباب المباحة والتوكل على الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر اليوم هدفًا نافعًا واحدًا، وخذ خطوة عملية نحوه مع الاستعانة بالله.
  2. إذا حدث خطأ، فتأمل بهدوء ما يمكنك تعلمه منه، لكن لا تظل أسير لوم الماضي.
  3. نمِّ قوة الإيمان بالمداومة على الصلاة وحسن الخلق وخدمة الآخرين، حتى حين يشق ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.