المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6792

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَتَعَاظَمُهُ شَىْءٌ أَعْطَاهُ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اسأل الله بعزم وثبات، من غير أن تحدّ من كرمه.

شرح المفردات والمصطلحات
الدعاء

طلب أو مناجاة شخصية يتوجه بها المرء إلى الله.

العزم في السؤال

أن يسأل المرء الله بإخلاص ويقين، من غير أن يعلّق دعاءه على شرط.

عِظَم الرغبة

أن يسأل المرء راجيًا، وألا يظن أن ما يطلبه أعظم من قدرة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن قول «إن شئت» لا يناسب هذا المقام، لأنه قد يوحي بالتردد في الدعاء أو بتذكير الله بأنه مخيّر في العطاء. يسأل العبد بتواضع وثقة، والله يتصرف بحكمة ومشيئة. وتؤكد هذه الكلمات أيضًا كمال قدرته وكرمه: فلا عطاء يعظم عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله مباشرةً ما تحتاج إليه، ولا تُضعف دعاءك بقول «إن شئت».
  2. ادعُ برجاء ويقين، وثق بأنه لا يعظم على الله أن يمنحك ما تسأل.
  3. واصل سؤال الله، وتقبّل أن تأتي إجابته وفق حكمته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.