Sahih Muslim، الحديث 6793
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ " . قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ " .
يحذّر النبي ﷺ من زوال العلم والفتن وسفك الدماء.
من علامات اقتراب الساعة أن يشعر الناس بأن الزمن يمر بسرعة.
يزول العلم الشرعي بموت العلماء وعدم نقله بعناية.
فسّر النبي ﷺ هذه الكلمة هنا بالقتل وسفك الدماء.
يوضح العلماء المتقدمون أن زوال العلم لا يعني اختفاء الكتب فجأة، بل يعني موت العلماء وتناقص حملة العلم. ويحذّر الحديث أيضًا من انتشار الفتن والجشع والعنف المتبادل. ويحثّ المسلمين على طلب العلم الموثوق، وألا يقدّموا المال على العدل، وعلى تجنّب العنف.
- اطلبوا العلم الشرعي الموثوق وانقلوه إلى الآخرين بعناية.
- قاوموا الجشع بالعطاء بسخاء والتصرف في المال بعدل.
- أسهموا في السلام: لا تنشروا التحريض واحموا الناس من العنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.