Sahih Muslim، الحديث 6811
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ " .
اسألوا الله بعزم، وادعوه من غير تحفظ.
أن تسألوا الله برجاء صادق ويقين، من غير أن تصوغوا طلبكم بصيغة تضعفه.
عبارة تحفظ لا تناسب سؤال الله، إذ لا يستطيع أحد أن يُلزم الله بشيء.
يشرح العلماء أن للمؤمن أن يسأل الله حاجته بثقة ورجاء صادق، من غير أن يعلّق دعاءه بقول «إن شئت». ولا يعني ذلك أن أحدًا يملي على الله شيئًا؛ فالله يحكم بمشيئته ويهب ما يشاء. إنما يتعلق التوجيه بكيفية السؤال، لا بضمان إجابة كل طلب بعينه.
- اسألوا الله مباشرة ما تحتاجون إليه، وعبّروا عن طلبكم برجاء صادق.
- تجنبوا قول «إن شئت» عند سؤال الله شيئًا، مع الإقرار بأنه يقرر بمشيئته ما يهب.
- واصلوا دعاء الله، حتى إن جاءت الإجابة على غير الوجه الذي طلبتموه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.