كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6812

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَتَعَاظَمُهُ شَىْءٌ أَعْطَاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اسأل الله المغفرة بعزم ومن دون تحفظ.

شرح المفردات والمصطلحات
العزم في السؤال

أن تسأل الله بثقة وصدق، من غير أن تجعل الدعاء مشروطًا بتحفظ.

عِظَم الرغبة

أن تسأل بسعة وأمل، من غير أن تظن أن ما تسأله عظيم على الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن قول «إن شئت» غير مناسب هنا، لأنه قد يجعل الدعاء يبدو وكأن الله ليس جوادًا، أو كأن الداعي يشك في قدرته. فالله يعطي ما يشاء؛ لذلك يسأل المؤمن برجاء وعزم. ولا يعني هذا أن أحدًا يستطيع أن يُلزم الله بشيء؛ فالدعاء يظل متواضعًا، ومشيئة الله وحكمته هما الحاكمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله اليوم المغفرة برجاء صادق، ولا تقل: «إن شئت».
  2. وسّع دعاءك واجعله محددًا، مع التزام التواضع وقبول حكمة الله.
  3. إذا تأخرت الإجابة، فواصل دعاء الله وثق بقدرته وكرمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.