Sahih Muslim، الحديث 6819
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلاَ يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ وَإِنَّهُ لاَ يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلاَّ خَيْرًا " .
لا تتمنَّ الموت، فما دمت حيًّا تستطيع مواصلة العمل الصالح.
أن يسأل المرء الله أن ينهي حياته قبل أن يأتيه الموت طبيعيًّا.
بعد الوفاة لا يستطيع المرء أن يأتي بأعمال عبادة أو خير تطوعية جديدة.
استنبط العلماء من ذلك أن المؤمن لا ينبغي له أن يتمنى الموت بسبب نفاد الصبر أو المشقة، بل عليه أن يصبر ويستغل وقته في الأعمال الصالحة. وليس في هذا القول نهيٌ عن كل دعاء يتعلق بالموت؛ فقد وردت في روايات أخرى صيغة دعاء يسأل فيها المرء الله أن يبقيه حيًّا إن كانت الحياة خيرًا له، وأن يتوفاه إن كان الموت خيرًا له. ويراعي فقهاء المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل في بحثهم لمسألة تمني الموت.
- لا تتمنَّ الموت حين تشتد عليك الأمور؛ واسأل الله الفرج والصبر وحسن العاقبة.
- استغل وقتك اليوم في الصلاة والتوبة وعمل خير محدد.
- ساند من يشعر باليأس بالإنصات إليه وتوجيهه إلى مساعدة موثوقة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الرغبة في الموت، وتساعد على فهم سياق هذا الموضوع.
Sahih Muslim · #6818 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة المسألة نفسها، وترشد من يتمنى الموت بسبب ظروف قاسية.
Sahih Muslim · #6820 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع التوجيه إلى الصبر عند الشدائد والتوكل على الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.