كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 683

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يقطع الحيض الألفة الزوجية، لكنه يمنع الجماع.

شرح المفردات والمصطلحات
لباس الحيض

اللباس الذي ارتدته أم سلمة أثناء حيضها.

الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تستوجب الغُسل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز اضطجاع الرجل مع زوجته أثناء حيضها والتقارب الجسدي معها. والمحظور هو الجماع، أما سائر صور الألفة فهي جائزة ضمن حدود التوجيهات الإسلامية. كما أن ذكر اغتسالهما معًا من إناء واحد يؤكد جواز استعمال الزوجين الماء نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية حدودًا أخرى للتلامس الجسدي، لكنها تتفق على أن الحيض ليس سببًا لعزل المرأة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الزوجة الحائض بمودة، ولا تحرمها من الألفة المعتادة.
  2. تجنب الجماع أثناء الحيض والتزم بالحدود الإسلامية.
  3. ناقش حدود التلامس بلطف واحترام للراحة والكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.