Sahih Muslim، الحديث 6840
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَىُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ .
سأل النبي ﷺ اللهَ كلَّ خير، واستعاذ به من النار.
الخير والعافية؛ وتشمل في هذا الدعاء خير الدنيا والآخرة.
اسأل الله أن يحفظنا وأن يبعدنا عن عذاب النار.
يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يشمل خير الدنيا والآخرة، مع سؤال الله الوقاية من النار. وقد اقتدى أنس رضي الله عنه بهدي النبي، وأدرج هذه الكلمات في أدعية أخرى كان يدعو بها. وتدل الرواية بذلك على استحباب الأدعية الجامعة، من غير أن تنفي جواز الأدعية الأخرى.
- اجعل هذا الدعاء الجامع جزءًا من صلواتك وأدعيةك الشخصية اليومية.
- اسأل الله ليس فقط العافية في الدنيا، بل أيضًا خير الآخرة والوقاية من النار.
- أضف هذا الدعاء حين تسأل الله شيئًا آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.