كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6841

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ العافية في الدارين والوقاية من النار.

شرح المفردات والمصطلحات
حسنة

الخير والعافية؛ وتشمل البركات وما ينفع الإنسان.

قِنا

احفظنا وأبعدنا عن العذاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يجمع خير الدنيا والآخرة. وتشمل صياغته الواسعة العافية في الدنيا والإيمان والمغفرة والثواب في الآخرة. كما يبيّن أن المسلم يسأل الله الوقاية من نار جهنم. وتقرّ المذاهب الفقهية هذا الدعاء بوصفه صيغة مناسبة جامعة للدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل هذا الدعاء الجامع جزءًا من صلواتك اليومية وأدعيتك الخاصة.
  2. اسأل الله ليس التيسير في الدنيا فحسب، بل الإيمان والمغفرة والنجاة في الآخرة أيضًا.
  3. تذكّر عند سؤال الله العافية أن تسأله الوقاية من نار جهنم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.