Sahih Muslim، الحديث 6861
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
يقبل الله التوبة ما دامت الشمس لم تطلع من مغربها.
الرجوع إلى الله بالندم على الذنب، والإقلاع عنه، والعزم الصادق على عدم العودة إليه.
علامة كبرى من علامات الساعة، وبعدها لا تُقبل توبة من لم يكن قد آمن من قبل.
يستدل العلماء بهذا الحديث على قبول التوبة الصادقة قبل طلوع الشمس من مغربها. وتمثل هذه العلامة نهاية الفترة التي ينفع فيها الإيمان الجديد والتوبة صاحبها. وليس في الحديث حث على الانتظار؛ فلا أحد يعلم موعد موته أو قيام الساعة، ولذلك ينبغي أن يبادر المرء إلى التوبة عقب الذنب مباشرةً.
- ارجع إلى الله اليوم ولا تؤخر التوبة.
- أقلع عن الذنب، واندم عليه بصدق، واعزم على ألا تعود إليه.
- اسأل الله المغفرة، وردّ عند الحاجة حقوق من أسأت إليهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.