Sahih Muslim، الحديث 6871
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الفتن والذنوب.
الابتلاء الذي قد ينشأ عن الوفرة أو الحاجة، مثل الكِبر أو الجحود أو اليأس.
المضلل الأكبر الذي يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.
التقدم في السن المصحوب بفقدان القوة والقدرة.
يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يتضمن طلب الحماية من الفتن الشديدة والتطهر من الذنوب. ويؤكد التشبيه بالثلج والبرد معنى التطهير التام، بينما تعبّر المسافة بين المشرق والمغرب عن مدى رغبة المؤمن في الابتعاد عن ذنوبه. ويعلّم الدعاء أيضًا الاستعاذة من الكسل والإثم والدَّين. ويجوز الدعاء به دعاءً عامًا؛ إذ لا تحدد الرواية وقتًا ثابتًا واجبًا له.
- أدرج هذا الدعاء في صلواتك اليومية واسأل الله الحماية من الفتن.
- اطلب من الله المغفرة واعمل عمليًا على ترك الذنوب المتكررة.
- تعامل مع الكسل وأعباء الديون بمسؤولية، واطلب المساعدة عند الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.