كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6869

رواه Abu Bakr al-Siddiq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakr al-Siddiq

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أبا بكر دعاءً يقرّ فيه بتقصيره ويسأل الله المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ظلم نفسه

يقرّ المؤمن هنا بأن الذنوب تضرّ بنفسه.

مغفرة من عندك

طلب للمغفرة التي يمنحها الله من رحمته.

الغفور الرحيم

اسمان من أسماء الله: يغفر الذنوب ويرحم عباده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب سؤال الله المغفرة والرحمة في الصلاة، مع التواضع والإقرار بالتقصير. ويربط الدعاء بين التوبة والثقة بالله؛ فهو وحده يغفر الذنوب. وقد ورد في صياغة الحديث وصفٌ بـ«الظلم العظيم» وآخر بـ«الظلم الكثير»، وكلا التعبيرين يدل على الإقرار الجاد بالتقصير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في صلاتك، واسأل الله بإخلاص المغفرة والرحمة.
  2. أقرّ بأخطائك من غير يأس؛ فالله هو الغفور الرحيم.
  3. احفظ الأدعية النبوية القصيرة عن ظهر قلب، وتدبّر معانيها في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.