Sahih Muslim، الحديث 6894
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ " .
حمد النبي ﷺ الله على الطعام والشراب والحماية والمأوى.
وفّر الله للإنسان ما يحتاج إليه، وحماه بذلك من العوز.
وفّر الله مكانًا آمنًا للسكن والراحة.
يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب شكر الله قبل النوم على الرزق اليومي والحماية. وتذكّرنا هذه الكلمات بأن الطعام والشراب والمأوى نعم من الله، وليست أمورًا مضمونة لكل الناس. ويشرع الحديث هذا الثناء على سبيل الدعاء المستحب، لا على سبيل الوجوب.
- قل هذا الثناء حين تأوي إلى فراشك، مستحضرًا نعم الله بوعي.
- تذكّر كل يوم من لا يجدون طعامًا كافيًا أو مأوى آمنًا، وساعدهم حيثما استطعت.
- اشكر الله لا بالكلام وحده، بل باستخدام ما رزقك إياه بمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.