Sahih Muslim، الحديث 6904
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى " .
سأل النبي ﷺ الله الهداية والتقوى والعفاف والغنى.
الطريق إلى الحق والخير، والقدرة على اتباعه.
طاعة الله واجتناب المعاصي تعظيماً له.
العفاف هو صون النفس عن الشهوات المحرمة؛ والغنى هو عدم الاعتماد على الناس والرضا بما يرزق الله.
يوضح العلماء أن هذا الدعاء يشمل الثبات الباطن والظاهر: فالهداية تدل المرء على الخير، والتقوى تعينه على الثبات عليه، والعفاف يصون كرامته، والغنى يجعل قلبه أقل تعلقاً بالممتلكات والناس. وتعلّم هذه الكلمات المسلمين أن يسألوا الله هذه الفضائل وأن يسعوا في الوقت نفسه إلى التحلي بها.
- أدرج هذا الدعاء في صلواتك اليومية واسأل الله الهداية والتقوى.
- اسأل الله العفاف واتخذ خطوات عملية للابتعاد عن المواقف التي قد تغريك بالسلوك المحرم.
- مارس شكر النعمة على ما لديك، واسأل الله قلباً لا يعتمد على الناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.