Sahih Muslim، الحديث 6927
رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْوَكِيعِيُّحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3أَبِي
- 4طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ
- 5أُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 6أَبِي الدَّرْدَاءِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ " .
من دعا لأخيه المسلم بظهر الغيب نال دعاءً بمثله.
الشخص الذي تدعو له غير حاضر ولا يسمع دعاءك.
يسأل المَلَك الله أن يمنح الداعي مثل ما سأله لأخيه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الدعاء للمسلم في غيبته عمل مستحب ودليل على صدق الأخوة. ولا يقتصر الدعاء على حال معينة؛ كما أن الداعي يطلب الخير لنفسه، لأن المَلَك يدعو له بمثله. ولا تعد الرواية بتحقق كل دعاء تلقائيًا، فقبوله موكول إلى الله وفق حكمته.
- ادعُ اليوم بكلماتك لأخ أو أخت مسلمة يواجهان الشدائد.
- أدرج في أدعيتك أشخاصًا غائبين لا يستطيعون رد أي منفعة لك.
- اسأل الله الإخلاص في النية، وتمنَّ لإخوانك المسلمين الخير الذي تتمناه لنفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.