كتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6944

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ بالله من زوال النعم ونزول المصائب وسخط الله.

شرح المفردات والمصطلحات
زوال نعمتك

فقدان النعم التي أنعم الله بها، مثل الإيمان أو الصحة أو الرزق.

تحوّل عافيتك

أن تحلّ الأمراض أو الشدائد أو غيرها من الصعوبات محل الحماية والعافية.

العقوبة المفاجئة

عقوبة غير متوقعة أو ابتلاء شديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الدعاء حثًّا على سؤال الله دوام نعمه وطلب الحماية منه. كما يتضمن سؤال الحماية من الابتلاءات المفاجئة ومن كل ما يوجب سخط الله. وتؤكد الرواية أن الشكر يقترن باستشعار متواضع أن النعم من الله، وأن المؤمن يلجأ إليه ويستعيذ به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في عبادتك اليومية، واسأل الله أن يديم نعمه وحمايته.
  2. تأمل نعمك بانتظام، واشكر الله بالقول والعمل الصالح.
  3. استعذ بالله حين تخشى الشدائد، وتجنب الأعمال التي توجب سخطه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.