كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6967

رواه Hanzala. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hanzala

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ - قَالَ - ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلاَعَبْتُ الْمَرْأَةَ - قَالَ - فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ ‏.‏ فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ ‏"‏ مَهْ ‏"‏ ‏.‏ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ ‏"‏ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن أن يجتمع الحرص على العبادة مع تخصيص وقت للأسرة وشؤون الحياة اليومية.

شرح المفردات والمصطلحات
منافق

شخص يُظهر الإيمان في الظاهر ويُخفي الكفر في الباطن. استخدم حنظلة هذه الكلمة قلقًا من تقلّب حالته النفسية.

ذكر الله

استحضار الله بالصلاة والدعاء والتلاوة وتوجيه القلب إليه بوعي.

ساعة لهذا وساعة لذاك

يتنقّل الإنسان بين أوقات العبادة المكثفة وشؤون الحياة اليومية المباحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الصحابة لم يكونوا مطالبين بأن يحافظوا طوال الوقت على التركيز والخشوع الشديدين نفسيهما اللذين يشعرون بهما أثناء الخطبة أو العبادة. ولا يُعدّ قضاء وقت مباح مع الأسرة والانشغال بشؤون الحياة اليومية نفاقًا، ما دام المرء يؤدي واجباته ويتجنب المعاصي. وتتيح كلمات النبي ﷺ اتباع أسلوب حياة متوازن من دون الانتقاص من قيمة الذكر والعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص كل يوم أوقاتًا للصلاة وذكر الله، وكن حاضرًا باهتمام مع أسرتك أيضًا.
  2. لا تلُم نفسك إذا تغيّر شعورك بقوة الحالة الإيمانية؛ واصل أداء واجباتك، وارجع إلى العبادة بانتظام.
  3. اطلب المشورة عندما يقلقك أمر إيمانك بدلًا من أن تتهم نفسك مباشرة بالنفاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.