كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 697

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْىِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي الوضوء عند خروج المذي، مع غسل الفرج.

شرح المفردات والمصطلحات
المذي

سائل رقيق غالبًا ما يكون شفافًا، وقد يخرج عند الإثارة الجنسية من دون إنزال.

الوضوء

الطهارة الصغرى، وتُسمّى أيضًا الوضوء.

انضح فرجك

طهّر الفرج بالماء؛ وقد ورد في روايات أخرى التعبير بالغسل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن المذي ينقض الوضوء، وأن على المرء تطهير فرجه قبل الصلاة. ويُفهم لفظ «انضح» في ضوء الروايات ذات الصلة على أنه التطهير بالماء. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل تطهير الثياب التي أصابها المذي؛ لكن الحديث يؤكد على الأقل تطهير الموضع المصاب وتجديد الوضوء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لاحظت خروج المذي، فطهّر فرجك وجدّد الوضوء قبل الصلاة.
  2. استشر أهل العلم في المسائل الخاصة إذا لم تعرف حكم التطهير المنطبق.
  3. تناول مسائل طهارة البدن من دون خجل، مع الاحترام ومراعاة الحياء المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.