كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7001

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ، بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ - قَالَ - فَنَزَلَتْ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تمحو الأعمال الصالحة، ومنها الصلاة، الذنوبَ لمن يعمل بها.

السياق وسبب الورود

أخبر رجلٌ النبيَّ ﷺ بأنه قبَّل امرأة، فاستُشهد بآية من سورة هود تتحدث عن الصلاة ومحو السيئات.

شرح المفردات والمصطلحات
طرفا النهار

الوقتان في بداية النهار ونهايته اللذان تؤدَّى فيهما الصلوات.

الأعمال الصالحة تمحو السيئات

يمحو الله الذنوب بالأعمال الصالحة والتوبة ورحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة سبب للمغفرة، وأن الأعمال الصالحة قد تمحو الذنوب. وليس في هذا القول ترخيصٌ بتكرار الذنوب عمدًا؛ فالتوبة الصادقة تقتضي ترك الذنب والرجوع إلى الله. وسأل الرجل عمّا إذا كان هذا الوعد خاصًا به، فبيّن النبي ﷺ أنه يشمل كل من عمل به من أمته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الذنب من دون معالجة؛ ارجع إلى الله بتوبة صادقة وتجنب ما أدى إليه.
  2. حافظ على صلواتك وأتبع الزلة بالأعمال الصالحة، ولا تتخذ الرجاء في المغفرة عذرًا للاستمرار في المعصية.
  3. إذا التبس عليك أمر خطأ ارتكبته، فاطلب نصيحة صادقة من عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.