Sahih Muslim، الحديث 7051
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَطْوِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " .
يُظهر الله ملكه يوم القيامة، ويزول كِبر البشر.
وصف لقدرة الله يوم القيامة؛ أما كيفيته الدقيقة فمن الغيب.
أناس يسيئون استعمال سلطتهم ويظلمون الآخرين.
أناس يرفعون أنفسهم ويحتقرون الآخرين.
يشدد العلماء الكلاسيكيون على أن الله وحده هو الملك والمالك المطلق، وأن القوة والمكانة البشريتين لا قيمة لهما يوم القيامة. وهذا النداء موجّه ضد الظلم والتكبر؛ فلا يستطيع أحد أن يحتج أمام الله بسلطة دنيوية. وفيما يتعلق بوصف صفات الله، يقبل علماء أهل السنة الألفاظ الواردة من غير تشبيه الله بخلقه ومن غير تحديد كيفيتها الدقيقة.
- عامل الناس بالعدل، ولا تستخدم مكانتك أو نفوذك أبدًا لظلم الآخرين.
- راجع نياتك، ولا تنتقص من الآخرين لتبدو أنت أكثر أهمية.
- ذكّر نفسك بأن المال والمكانة والسلطة أمور زائلة، وأن الله هو الملك الحق في النهاية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.