Sahih Muslim، الحديث 7058
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3قُرَّةُ
- 4مُحَمَّدٌ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَابَعَنِي عَشْرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلاَّ أَسْلَمَ " .
إن هداية علماء يهود مخلصين كانت ستقود كثيرين إلى الإسلام.
أشخاص لديهم معرفة عميقة بالكتب والتقاليد الدينية اليهودية.
الإقرار برسالة النبي ﷺ واتباعه رسولًا.
تعبير قوي يؤكد التأثير الكبير لمثل هؤلاء القادة.
يفهم الشُّرّاح المتقدمون هذا القول على أنه تأكيد لتأثير العلماء ذوي المكانة: فاعترافهم بالنبي ﷺ كان سيقنع كثيرًا من الناس. وهو يثني على العلم حين يقود إلى اتباع الحق، ولا يبيح إكراه الناس أو إدانة جماعة بأكملها.
- انشروا العلم بتأنٍّ، وتحدثوا بسلطة تستند إلى البحث النزيه.
- استخدموا التأثير لهداية الناس إلى الحق والفهم، لا للحطّ من شأنهم.
- كونوا منفتحين على الأدلة، حتى حين تتحدى معتقداتكم السابقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.