كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 715

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلاَ مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلاَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب على المرأة الاغتسال بعد الاحتلام إذا وجدت ماءً.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

تطهير كامل للجسد بالاغتسال.

الماء

المقصود به في سياق الرواية السائل الجنسي.

أعمام الطفل أو أخواله

أقارب ذكور من جهة الأب أو الأم على الترتيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من جواب النبي ﷺ أن المرأة تغتسل بعد الاحتلام إذا وجدت ماءً؛ أما مجرد رؤية الحلم دون العثور على ماء فلا يوجب الغسل. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الحكم. أما المقطع المتعلق بشَبَه الطفل بأقاربه فيوضح أن السؤال لا ينبغي أن يُطرح بخجل؛ وليس أساسًا للجزم بالنسب اعتمادًا على التشابه الظاهري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسلي بعد الاحتلام إذا وجدتِ ماءً؛ فالحلم وحده لا يكفي.
  2. اسألوا عن الطهارة وأمور الجسد من دون حرج، وأجيبوا باحترام.
  3. لا تعتبروا الكلام عن الشبه العائلي إثباتًا قاطعًا للنسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.