كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7221

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏"‏ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ ‏.‏ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الأَجَلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ - قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا - وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الأَجَلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُستقبل روح المؤمن بإكرام وتُحمل إلى مستقرها.

شرح المفردات والمصطلحات
المسك

مادة عطرية نفيسة ذات رائحة طيبة.

المصير النهائي

المكان الذي تُحمل إليه الروح بعد مفارقتها الجسد، وفق ما قضاه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء الكلاسيكيون بهذه الرواية على أن للروح بعد الوفاة حقيقةً ومصيرًا، وأن الملائكة يستقبلونها. ويبرز الاستقبال الكريم للمؤمن والاستقبال الرافض للكافر أهمية الإيمان والأعمال. وهذا الوصف من أمور الغيب؛ وكيفية وقوعه من علم الله. ولا يجيز الحديث الحكم على مصير متوفى بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك وأكثر من الأعمال الصالحة، فالحياة تنتهي بالرجوع إلى الله.
  2. تحدث باحترام عن الموتى، ودع الحكم على مصيرهم النهائي لله.
  3. تذكر الآخرة بانتظام، واجعل هذا التذكر يحسن اختياراتك وطريقة تعاملك مع الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.