Sahih Muslim، الحديث 7219
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} قَالَ " نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّيَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} " .
يمنح الله المؤمنين الثبات عند سؤال القبر.
شهادة الإيمان الصادقة، بما فيها الإقرار بأن الله هو الرب وأن محمداً ﷺ رسوله.
الابتلاء بعد الموت، حيث يُسأل الميت عن ربه وإيمانه.
قوة يمنحها الله للتمسك بالحق، حتى أثناء الابتلاء الشديد.
يستدل العلماء، ومنهم النووي في شرحه لصحيح مسلم، بهذه الرواية على سؤال القبر وابتلائه. ويشرحون أن الله يثبّت المؤمن هناك، وأن الجواب الصحيح يصدر عن إيمان صادق، لا عن مجرد حفظ الكلمات. ويؤكد الحديث أيضاً أن شهادة الإيمان تنفع المؤمن في الحياة الدنيا والآخرة.
- قوِّ إيمانك بعبادة الله بإخلاص واتباع هدي النبي ﷺ.
- تعلّم الشهادة بفهم، واجعلها ظاهرة في اختياراتك وسلوكك.
- اسأل الله الثبات على الإيمان في الحياة وعند ابتلاء القبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.