Sahih Muslim، الحديث 7231
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ، مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ " لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
يتوكل المؤمن على الله ويرجو منه الخير عند الموت.
الثقة برحمة الله ومغفرته، مع التوبة الصادقة والرجوع إليه.
يذكر الراوي أن هذا القول صدر قبيل وفاة النبي ﷺ.
يشرح العلماء المتقدمون أن المؤمن ينبغي له، عند اقتراب الموت، أن يرجو رحمة الله ومغفرته على وجه الخصوص. ولا يعني ذلك إهمال التوبة أو الأعمال الصالحة أو الطاعة؛ ففي الحياة يجمع المرء بين الرجاء والخشية والعمل. وهذه الوصية تدعو إلى الثقة بالله، لا إلى الجزم بحكم المرء على نفسه.
- ارجع إلى الله اليوم بتوبة صادقة، وواصل رجاء مغفرته.
- إذا أصابك خوف أو حزن، فذكّر نفسك برحمة الله واسأله الثبات.
- استعد للآخرة بالأعمال الصالحة، من غير أن تيأس من رحمة الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.