Sahih Muslim، الحديث 7253
رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Bakra
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
ورد وعيد شديد لمن يقتل مسلمًا في مواجهة مسلحة أو يُقتل فيها.
أن يقاتل بعضهم بعضًا وهم مسلحون، قاصدين قتل الطرف الآخر.
عقاب الآخرة؛ والمراد هنا التحذير الشديد من الاقتتال العنيف بين المسلمين.
يوضح العلماء المتقدمون أن الوعيد يشمل من يدخل القتال عمدًا قاصدًا قتل خصمه؛ كما يتناول الوعيد المقتول لأنه كان مستعدًا لخوض القتال المميت نفسه. ويربطون ذلك بحرمة دماء المسلمين ووجوب منع سفك الدماء. ولا يعني هذا الوعيد أن كل مسلم يموت في نزاع يبقى في النار أبدًا دون تفصيل؛ فالحكم النهائي إلى الله، ويناقش العلماء في هذا السياق مسائل منها النية والإكراه والتوبة.
- ابتعد عن العنف عند الخصومات أو الخلافات السياسية، والتمس الوساطة.
- احمِ الأنفس، ولا تنشر دعوات إلى القتال المسلح من دون مسوغ شرعي.
- اسعَ إلى إنهاء النزاعات بين المسلمين بالصلح والاستعانة بوسطاء موثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.