كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7255

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا فِي جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن تهديد مسلم بسلاح يعرّض صاحبه والآخر لخطر جسيم.

شرح المفردات والمصطلحات
على شفا جهنم

تحذير شديد من أن العداء المسلح يقرّب صاحبه من عذاب النار.

جهنم

اسم النار في التعاليم الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير ينطبق على المسلمين الذين يواجه بعضهم بعضًا بنية القتال المسلح. فمجرد توجيه السلاح إلى شخص آخر ذنب عظيم، ويشتد الوعيد أكثر إذا وقع القتل فعلًا. ويحمّل النص المعتدي المسؤولية حتى إن لم يكن هو من قتل الآخر. ويناقش العلماء استثناءات مثل الدفاع المشروع عن النفس على نحو منفصل؛ ولا يمنح هذا الحديث أي إذن باستخدام العنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا توجّه سلاحًا إلى أحد أبدًا بدافع الغضب؛ ضعه جانبًا وابتعد عن النزاع.
  2. اطلب فورًا مساعدة وسطاء موثوقين عند تصاعد الشجار، واحمِ المشاركين من العنف.
  3. عامل حياة الآخرين على أنها مصونة، وخذ دائمًا التهديدات بالسلاح على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.