كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7262

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى ابْنِ شِهَابٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، كَانَ يَقُولُ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَمَا بِي إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسَرَّ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يُحَدِّثْهُ غَيْرِي وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ عَنِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَعُدُّ الْفِتَنَ ‏ "‏ مِنْهُنَّ ثَلاَثٌ لاَ يَكَدْنَ يَذَرْنَ شَيْئًا وَمِنْهُنَّ فِتَنٌ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعلّم حذيفة الكثير عن الفتن من خلال حسن استماعه إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتن

جمع فتنة: المحن والاضطرابات التي تختبر الإيمان أو المجتمع أو الأمن.

رياح الصيف

صورة للفتن التي تنشأ وتنتشر؛ منها ما هو يسير ومنها ما هو شديد.

الساعة

يوم القيامة، حيث تنتهي الحياة الدنيا الحالية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن حذيفة لم يعرض علمه على أنه امتياز سري؛ فقد حضر حديث النبي ﷺ وحفظ ما قيل. وتشير الرواية إلى فتن متنوعة، منها اضطرابات كبرى، وتحث على العلم واليقظة والتثبت عند التنبؤ بأحداث معينة. ولا تقدم الرواية بمفردها جدولًا زمنيًا، ولا مسوغًا لربط أحداث معاصرة بنبوءة محددة من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استمع بعناية إلى العلم الموثوق واحفظ ما تتعلمه بدلًا من نشر الشائعات عن الفتن.
  2. استعد للابتلاءات بالصلاة والثبات ورعاية الآخرين، من دون إطلاق تنبؤات لا دليل عليها.
  3. تناول الاضطرابات الاجتماعية بحذر، واستند في أقوالك عن النصوص الدينية إلى شروح موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.