كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7260

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلاً ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَأَلْتُ رَبِّي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ الحماية من الكوارث، لكنه لم يطلب الحماية من الفتنة الداخلية.

شرح المفردات والمصطلحات
المجاعة

فترة شديدة يعاني فيها الناس من الجوع بسبب نقص الطعام.

الغرق

يُقصد به هنا فيضان مدمّر.

الاقتتال الداخلي

العنف وسفك الدماء بين أفراد المجتمع نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الأدعية المستجابة تقي من بعض الكوارث، بينما يُعدّ الاقتتال الداخلي من الابتلاءات التي قد تصيب المجتمع. ويعلّمنا ذلك أن القدر الإلهي لا يتعارض مع الدعاء: فقد سأل النبي ﷺ ربَّه الحماية، وبيّن في الوقت نفسه أن كل طلب لا يُستجاب. وهذه الرواية ليست ترخيصًا للعنف؛ إذ يظل المسلمون ملزمين بتجنّب الظلم وسفك الدماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا الله الحماية من الكوارث والسلام داخل المجتمع.
  2. أسهموا في الإصلاح عند الخلاف، وتجنّبوا الأقوال والأفعال التي تؤجّج العنف.
  3. تقبّلوا أن الدعاء لا يُستجاب دائمًا على النحو المطلوب، مع مواصلة الدعاء بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.