Sahih Muslim، الحديث 7280
رواه Mustaurid al-Qurashi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3أَبُو شُرَيْحٍ
- 4عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ " . قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تُذْكَرُ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ قُلْتُ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَجْبَرُ النَّاسِ عِنْدَ مُصِيبَةٍ وَخَيْرُ النَّاسِ لِمَسَاكِينِهِمْ وَضُعَفَائِهِمْ .
تنبأ النبي ﷺ بأن الروم سيكونون أكبر جماعة عند قيام الساعة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
روم زمن النبي ﷺ؛ ويذكر عمرو بن العاص تسامحهم وقدرتهم على التعافي ورعايتهم للضعفاء.
البقاء هادئًا ومتزنًا حين يواجه الناس اضطرابًا أو ظروفًا شاقة.
يفهم العلماء القول عن الروم على أنه نبوءة بكثرة عددهم عند قيام الساعة. ويذكر عمرو بن العاص أيضًا صفات لاحظها فيهم: التصرف باتزان وقت الاضطراب، والتعافي بعد الكوارث، وحسن معاملة الفقراء والضعفاء. وتصف الرواية هذه الصفات، لكنها لا تجعل النسب في حد ذاته معيارًا لإيمان المرء أو صلاحه.
- حافظ على هدوئك في أوقات الاضطراب، وساعد الآخرين من دون تأجيج الموقف.
- بعد الانتكاسة، ضع خطة عملية للتعافي، واسند من تقل مواردهم.
- قيّم الناس بأعمالهم، وأحسن رعاية الفقراء والضعفاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.